ATALAYE n.p. signifie promontoire en langue basque

A l’époque, il s’agissait du meilleur point de vue de la ville pour les pêcheurs de baleines et servait également les jours de gros temps de poste d’observations aux guetteurs pour signaler aux bateaux le bon moment pour rentrer au port.

La marque française s’inspire de Biarritz-la-Belle. Biarritz, Reine des plages. Ce Biarritz charismatique qui ne cesse de faire rêver les âmes poètes et apparait comme un refuge à l’élégance des Hommes. A l’instar de sa muse, la marque est précieuse et fait de la baignade son passe-temps favori. Elle se veut exemplaire, comme une icône irremplaçable, à l’image d’une Coco Chanel toujours au frais sous son chapeau ou d’un Pablo Picasso amouraché. Elle est aussi exigeante qu’une histoire d’amour, aussi perfectionniste et méticuleuse qu’un funambule, aussi obsédée par le détail qu’un amateur d’art. 

Depuis toujours, la Cité Idéale fait un grand écart majestueux, «J’ai pour moi les vents, les astres et la mer».

Puisqu’ici, on trouve du raffinement jusque dans les hortensias qui bordent la Grande Plage et jusque dans les lignes Art Deco du célèbre Casino. Puisqu’ici, les écrivains y noircissent leurs pages blanches. Puisqu’ici, les citadins y puisent une seconde jeunesse et les amis en vacances y célèbrent l’allégresse. Puisque d’ici, on en repart les pieds mouillés et le coeur chaud. C’est cette histoire riche et cette douceur de vivre qui fascinent les fondateurs d’Atalaye.

LA QUALITÉ

Nos shorts de bain sont confectionnés au Portugal, dans des ateliers spécialisés dans le vêtement de bain.

Les tissus que nous employons sont fabriqués localement et pour une utilisation spécifique à la baignade. Leur tissage est dense pour plus de robustesse, et leur capacité de séchage, rapide. Ils sont dotés de propriétés antibactériennes, anti UV et d’une grande résistance au chlore. La mercerie (boutons pression, embouts, œillets) est, elle aussi conçue sur place et entièrement inoxydable.

Par soucis de qualité et de confort, toutes le coutures de nos shorts sont doublés et limitent ainsi les effets de frottements et d’usure.
Nos shorts ont été pensés et conçus avec le souci de la finition bien faite afin de vous apporter entière satisfaction dans tous leurs usages.

LA COUPE

Tous les shorts de bain Atalaye ont la même coupe : courte et confortable. La ceinture élastiquée 4 piqures s’adapte à toutes les morphologies.

Leur style chic et décontracté assure confort, aisance et style dans toutes vos disciplines estivales : nager, plonger, surfer, lire, se prélasser, draguer, manger une glace, profiter.

F R A N C E

LE PRINTEMPS DE L’HOMME
64 Boulevard Haussmann
75009 PARIS

EDWIN CHARONNE
33 Rue de Charonne
75011 PARIS

ARTY DANDY
1 Rue de Furstemberg
75006 PARIS

MADAME ET MONSIEUR
6 avenue Victor Hugo
64200  BIARRITZ

L’EXCEPTION
Shop Online
www.lexception.com

EDWIN MARSEILLE
73 Rue Francis Davso
13001 MARSEILLE

IMPACT
15 Rue de Lépante
06000 NICE

DOCKLAND
10 passage grey d’Albion
06400 CANNES

ANDREW’S
20 rue de l’horloge
30000 NIMES

HARPER STORE
2 rue de Size
69006 LYON

AMPOULE BLEUE
18 av Robert Schuman
83110 SAGNARY SUR MER

PEOPLE’S RAG
13 rue de l’Argenterie
34000 MONTPELLIER

THE NEXT DOOR
5 rue Folco de Baroncelli
84000 AVIGNON

OSCAR
Passage du Royal, Casino Barrière
44500 La Baule-Escoublac

MICHEL ET NOËL
36 Bvd Paoli
20200 BASTIA

CAMBON
8 Stretta di a Cisterna
20240 GHISONACCIA

LA MAISON SUR L’ILE
3 Rue Jean Jaurès
20137 PORTO VECCHIO

SAINT GERMAIN
4 rue de la paix
74000 ANNECY

TONSOR & COMPAGNIE
31 rue Bouquières
31000 Toulouse

USA

CABANA SOUTHAMPTON
53 Jobs lane
SOUTHAMPTON, NY 11968

CEDAR & HYDE
2015 10th St
BOULDER CO 80302

UNION MADE
25 Boutwell Street
San Francisco, CA 94124

REVIVAL CYCLES
5305 Bolm Rd, suite 1,
AUSTIN, TX 78721

DLM SUPPLY
837 W Davis St
DALLAS, TX 75208

ALLEMAGNE

ATELIER MONSIEUR
Bilker Allee 14
40219 DUSSELDORF

STUFF FINE GOODS
Birkenstrasse 40
40233 DUSSELDORF

FLEBBE
Eppendorfer Baum 7
20249 HAMBURG

ESPAGNE

LOLOS
b, Carrer de la Lluna, 2
08001 BARCELONE

DANEMARK

HANSEN GARMENTS
Pilestræde 42-44
1112 COPENHAGUE

JAPON

EDIFICE
edifice.baycrews.co.jp
TOKYO